Τραγουδια Χριστουγεννων και υμνοι απο αλλες χωρες
Δημοσιεύτηκε: Τετ Δεκ 17, 2008 12:45 pm
Χαιρετε,στο θεμα αυτο θα βαζω συνδεσμους απο τραγουδια και υμνους χριστουγεννων απο αλλους λαους και αλλες χωρες.
Για αρχη βρηκα το ωραιο emmanuel
οπως το τραγουδα η laurena mckennitt στα λατινικα http://www.youtube.com/watch?v=Zcvgm7nkH4g
οι στιχοι ειναι
Veni, veni, Emanuel:
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni veni, O Oriens;
Solare nos adveniens;
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, Clavis Davidica;
Regna reclude celica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, veni, Adonai,
Qui populo in Sina
Legem dedisiti vertice
In maiestate glorie.
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
στα αγγλικα
O Come, O Come, Emmanuel lyrics
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice, rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, O come, Thou Lord of Might,
Who to Thy tribes, on Sinai's height,
In ancient times didst give the law,
In cloud, and majesty, and awe. Refrain
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save
And give them victory o'er the grave. Refrain
O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight. Refrain
O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery. Refrain
O come, Thou Wisdom from on high,
And order all things, far and nigh;
To us the path of knowledge show,
And cause us in her ways to go. Refrain
O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of peace. Refrain
το ιδιο το τραγουδα και η Enya με τις πρωτες δυο στροφες στα αγγλικα
http://www.youtube.com/watch?v=DPHh3nMMu-I
ωραιο επισης ειναι το The Seven Rejoices of Mary της Μακενιτ παλι για την Παναγια.
http://www.youtube.com/watch?v=ElrUgTDFU4Y
The Seven Rejoices Of Mary By Loreena Mckennitt
The first good joy that Mary had
It was the joy of one.
The first rejoice that Mary had
Was to see her new born son.
To see her new born son good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next good joy that Mary had
It was the joy of two.
To see her son Jesus,
Make the lame to go.
The next rejoice that Mary had,
It was the joy of three.
To see her own son Jesus,
To make the blind to see.
To make the blind to see good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next good joy our lady had,
It was the joy of four.
It was the rejoice of her dear son,
When he read the bible o'er.
The next good joy that Mary had,
It was the joy of five.
To see her own son Jesus,
To make the dead alive.
To make the dead alive good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next rejoice our lady had,
It was the rejoice of six.
To see her own son Jesus,
To bear the crucifix.
The next good joy that Mary had,
It was the joy of seven.
To see her own son Jesus,
To wear the crown of heaven.
To wear the crown of heaven good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
And glory may he be,
And blessed now be she.
And those who sing the seven long verses,
In honour of our lady.
θα βαλω μετα σλαβονικους υμνους στα ρωσικα, ψαχνω κι αλλα ομορφα παραδοσιακα τραγουδια σε αλλες γλωσσες.Χρονια πολλα σε Διονυσιους και Διονυσιες.
Για αρχη βρηκα το ωραιο emmanuel
οπως το τραγουδα η laurena mckennitt στα λατινικα http://www.youtube.com/watch?v=Zcvgm7nkH4g
οι στιχοι ειναι
Veni, veni, Emanuel:
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni veni, O Oriens;
Solare nos adveniens;
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, Clavis Davidica;
Regna reclude celica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, veni, Adonai,
Qui populo in Sina
Legem dedisiti vertice
In maiestate glorie.
Gaude! Gaude! Emanuel
Nascetur pro te, Israel.
στα αγγλικα
O Come, O Come, Emmanuel lyrics
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice, rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, O come, Thou Lord of Might,
Who to Thy tribes, on Sinai's height,
In ancient times didst give the law,
In cloud, and majesty, and awe. Refrain
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save
And give them victory o'er the grave. Refrain
O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight. Refrain
O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery. Refrain
O come, Thou Wisdom from on high,
And order all things, far and nigh;
To us the path of knowledge show,
And cause us in her ways to go. Refrain
O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of peace. Refrain
το ιδιο το τραγουδα και η Enya με τις πρωτες δυο στροφες στα αγγλικα
http://www.youtube.com/watch?v=DPHh3nMMu-I
ωραιο επισης ειναι το The Seven Rejoices of Mary της Μακενιτ παλι για την Παναγια.
http://www.youtube.com/watch?v=ElrUgTDFU4Y
The Seven Rejoices Of Mary By Loreena Mckennitt
The first good joy that Mary had
It was the joy of one.
The first rejoice that Mary had
Was to see her new born son.
To see her new born son good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next good joy that Mary had
It was the joy of two.
To see her son Jesus,
Make the lame to go.
The next rejoice that Mary had,
It was the joy of three.
To see her own son Jesus,
To make the blind to see.
To make the blind to see good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next good joy our lady had,
It was the joy of four.
It was the rejoice of her dear son,
When he read the bible o'er.
The next good joy that Mary had,
It was the joy of five.
To see her own son Jesus,
To make the dead alive.
To make the dead alive good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next rejoice our lady had,
It was the rejoice of six.
To see her own son Jesus,
To bear the crucifix.
The next good joy that Mary had,
It was the joy of seven.
To see her own son Jesus,
To wear the crown of heaven.
To wear the crown of heaven good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
And glory may he be,
And blessed now be she.
And those who sing the seven long verses,
In honour of our lady.
θα βαλω μετα σλαβονικους υμνους στα ρωσικα, ψαχνω κι αλλα ομορφα παραδοσιακα τραγουδια σε αλλες γλωσσες.Χρονια πολλα σε Διονυσιους και Διονυσιες.