Συνάντησ διαλόγου μεταξύ Ορθοδόξων-Ρωμαιοκαθολικών στη Κύπρο

Συντονιστής: Συντονιστές

Απάντηση
Thomas15n
Κορυφαίος Αποστολέας
Κορυφαίος Αποστολέας
Δημοσιεύσεις: 873
Εγγραφή: Τετ Μαρ 28, 2007 5:00 am

Re: Συνάντησ διαλόγου μεταξύ Ορθοδόξων-Ρωμαιοκαθολικών στη Κύπρο

Δημοσίευση από Thomas15n »

srev έγραψε:Μεταφέρω αυτούσιο το σχόλιο Ρωμαιοκαθολικού για τον οικουμενισμό:

"I am Roman Catholic but I am concerned about the dangers of false ecumenism. Unlike the Protestant sects, we agree there is one Church, we just disagree as to which it is -- who left who. I look forward to unity between the RC and EO but only in true unity, where we agree on the faith. Never compromise, no, but true working out of the alleged heresies. There is one Lord, one faith, one baptism. One of us is right, the other is a heretic. When we determine which, we can be in unity."

Το μεταφράζω για τους μη ομιλούντες την Αγγλική:

<<Είμαι Ρωμαιοκαθολικός αλλά αποσχολούμαι σχετικά τους κινδύνους του Οικουμενισμού. Σε αντίθεση με τις προτεσταντικές σέκτες, συμφωνούμε ότι υπάρχει μία Εκκλησία, μόνο διαφωνούμε ποια είναι αυτή- ποιος άφησε ποιον. Προσδοκώ ένωση μεταξύ Ρωμαιοκαθολικών και ανατολικών-Ορθοδόξων αλλά μόνο αληθινή ένωση, όπου συμφωνούμε στην πίστη. Πότε συμβιβασμός, όχι, αλλά πραγματικό εντοπισμό των λεγομένων αιρέσεων. Υπέρχει μόνο ένας Κύριος, μία πίστη, ένα βάπτισμα. Ένας από τους δυο μας είναι σωστός (σημ. μεταφρ. "ορθός στη πίστη"), ο άλλος αιρετικός. Όταν εντοπίσουμε ποιο τότε μπορούμε να ενωθούμε.>>

Μακάρι να υπάρξουν τέτοιοι Ρωμαιοκαθολικοί και Ορθόδοξοι εκεί που χρειάζεται.

Ευχές,

Σπύρος.
Απόλυτα σωστή η τοποθέτηση του εν λόγω ΡΚ δείχνει άνθρωπο που ψάχνει την αλήθεια πρώτα από όλα, και όπως λέει <<One of us is right, the other is a heretic. When we determine which, we can be in unity.-Ένας από τους δυο μας είναι σωστός (σημ. μεταφρ. "ορθός στη πίστη"), ο άλλος αιρετικός. Όταν εντοπίσουμε ποιο τότε μπορούμε να ενωθούμε.>>
Ποιός μπορεί να αντιλέξει σε αυτό το επιχείρημα, κανείς μα κανείς, αυτός είναι λαϊκός όπως εμείς και γνωρίζει το αυτονόητο! πώς και δεν το γνωρίζουν οι "υψηλά" ιστάμενοι, βλέπετε που υπάρχουν και από την άλλη πλευρά άνθρωποι που προβληματίζονται υγιώς, εμείς ως ορθόδοξοι δεν πρέπει να τους πούμε ότι η ορθόδοξη εκκλησία είναι η πραγματική εκκλησία αλλά να τους αφήνουμε στην αμφιβολία τους γιά να μην θιγεί ο παπικός κλήρος και ο πάπας, δεν έχουμε υποχρέωση να μαρτυρήσουμε την αλήθεια;
Απάντηση

Επιστροφή στο “Εκκλησιαστική Επικαιρότητα”